كتّاب
تجليات الشاعر علي محمود طه وترجمة الدكتور حسن عباس صبحي
أحمد عمران يغلب على شعر الشاعر المصري علي محمود طه الطابع الوصفي الغنائي، وتدور موضوعاته في فضاء رومانسي رحب، يستل…
المقالات
كتّاب
لماذا المعادلة بين الشهادة السودانية والشهادات العربية؟
أحمد عمران مع اقتراب موسم القبول في الجامعات السودانية كل عام، يتجدد سؤال قديم لدى الطلاب وأولياء الأمور، ولا سيما السود…
كتّاب
د. صبحي متبتلاً في محراب حبّ إبراهيم ناجي
أحمد عمران غلب على شعر الشاعر المصري الكبير إبراهيم ناجي النزعة الروحية الصوفية، إذ امتزج في شعره الحب بالجمال، والو…
كتّاب
على جناح «طائر الليل» ودكتور حسن عباس صبحي
أحمد عمران «طائر الليل» هو ديوان شعر الدكتور حسن عباس صبحي، ففي هذا الديوان يطل علينا شاعر متعدد المواهب، جمع بين…
كتّاب
عندما يكتب الذكاء الاصطناعي… فمن يفكر؟
أوان البوح أحمد عمران أصبح الذكاء الاصطناعي حاضراً في عديد من المجالات: من الطب والتعليم إلى الإعلام والبحث والكتابة.…
كتّاب
فنّ الترجمة الأدبية
أحمد عمران الترجمة الأدبية من أصعب صُنوف الترجمة، ولعل السبب في ذلك أن المترجم لا ينقل فيها كلاما فحسب، وإنما يدخل إلى…
كتّاب
الشهادة السودانية.. اسمٌ صنعته الأجيال
أوان البوح أحمد عمران تظل الشهادة السودانية واحدة من تلك الأشياء التي تجاوزت كونها امتحاناً يجلس إليه الطلاب، أو ورقة يح…
كتّاب
ناطحات سحاب ومدن من الخشب[1]
استراحة ترجمة: أحمد عمران في الطريق من أوسلو إلى شمال النرويج، تبدو الطبيعة وكأنها تهيئ الزائر لفكرة غير مألوفة عن ا…
كتّاب
الخرطوم.. القطة السوداء في ليالي الحرب
أحمد عمران تغنى الشعراء بجمال العواصم والمدن، ووجدت الخرطوم حظها من ذلك برونقها الآسر، ومقرن النيلين وحياتها الصاخبة…
كتّاب
ماذا حدث للجامعات السودانية؟
أحمد عمران ثمة أسئلة لا ينبغي أن نخشى طرحها، حتى وإن كانت الإجابة عنها مؤلمة. ومن هذه الأسئلة: ماذا حدث للجامعات ا…
كتّاب
رجل ذهب ليكتشف الآخرين، فاكتشف نفسه!
إستراحة أحمد عمران نشرت صحيفة ديلي تلغراف الأسترالية (سيدني) في عددها الصادر في 20 أغسطس 2026، حكاية رجل أسترالي قرر أ…
كتّاب
تأثر بدر شاكر السيّاب بالمنهج الأسطوري عند إليوت
أحمد عمران في دراسته في الأدب المقارن بعنوان "تأثير الشعراء الإنجليز المحدثين على الكتّاب العرب"، يتوقف الدكتور حسن…
كتّاب
إتكاءة في ظلال دكتور حسن عباس صبحي (2)
أحمد عمران ترجمة الشعر ليست نقلا للكلمات من لغة إلى أخرى- كما أشرنا إلى ذلك في الحلقة الأولى - بل هي إعادة خلقٍ للنص ف…
كتّاب
إتكاءة في ظلال دكتور حسن عباس صبحي (1)
أحمد عمران في لمسة وفاء للأديب المرهف دكتور حسن عباس صبحي، أنشأ تلاميذه بشعبة اللغة الإنجليزية بجامعة أمدرمان الإسل…
كتّاب
طبنجة في قاعة الدرس
أوان البوح أحمد عمران المدرسة، كما عرفناها، صباحاتٌ تبدأ بوقع أقدام التلاميذ، وجرسٌ يعلن موعد الدرس، وسبورةٌ تتسع لحر…